Kvinna sålde körkort till tolkens vänner november 19, 2009
Posted by imittsverige2 in körkort, mutor, tolk.comments closed
”Den 50-åriga trafikinspektören godkände körkortselever mot betalning.Kvinnan har erkänt att vissa av dem inte ens kunde backa med bilen. För mutpengarna renoverade hon huset.”
”I går fick den 50-åriga kvinnan sin dom:
Fängelse i ett år och sex månader för grovt mutbrott.
Enligt kvinnan började allt under sommaren 2004 då hon inledde en affär med en tolk – som satte henne i kontakt med körkortsaspiranter som var villiga att betala för kortet.”
/Fröken Sverige
Köping; Oklarheter i misshandelsfall januari 3, 2009
Posted by imittsverige2 in Köping, misshandelsfall, misshandlade, tolk.1 comment so far
|
Tolk inväntas tills förhör görs
|
|
|
En polisanmälan om misshandel och ofredande på nyårsdagen är gjord, men då de inblandade inte talar svenska är omständigheterna i fallet ännu oklara.
|
|
Tack för tipset, ”Anonym”!
/Fröken Sverige
Svenska medborgare häktade för miljonrån augusti 17, 2008
Posted by imittsverige2 in Köpenhamn, miljonrån, Patrick Manzila, tolk.15 comments
”En 28-årig svensk man har häktats misstänkt för rånkuppen i Köpenhamn den 10 augusti där bytet blev 60 miljoner kronor. Ytterligare tre svenskar och en dansk medborgare ska nu upp i rätten. ”
”Under häktningsförhandlingen förnekade den 28-årige svensken brott.
– Jag fattar ingenting, sade han innan rätten beslutade om stängda dörrar.
Under förhandlingen fick han tala med hjälp av tolk.”
”Via sin tolk nægtede Patrick Manzila sig skyldig i sigtelsen, men dommeren mente, at der var en bestyrket mistanke og varetægtsfængslede svenskeren frem til den 11. september.”
Mannen som är svensk medborgare heter Patrik Manzila, är 28 år och är färgad enligt danska media. Precis detsamma gäller för fotbollsspelaren på bilden ovan. Är det en ren tillfällighet, tro?
Anholdt svensker nægter millionkup (17. aug.)
UPPDATERING (ja då hade jag rätt där):
”Blandt de sigtede i sagen om millionkuppet fra Brøndby er en 28-årig svensk fodboldspiller.
Ifølge TV 2′s oplysninger spiller han fodbold i den svenske førstedivision.
Fodboldspilleren skylder angiveligt mange penge væk. Blandt andet skylder han penge til sin bank og til sit telefonselskab.”
Tack för tipset, Galenzo!
MER UPDATERINGAR från Ekstra Bladet:
- Manden er 23 år, mørk i huden og bar en undertrøje, da han blev ført foran dommeren. Manden er muskuløs og har mange tatoveringer på kroppen.
Danmark: Bigamist-tolken vägrar skilja sig… maj 27, 2008
Posted by imittsverige2 in Bigamist, Danmark, England, polygami, Storbritannien, strikt tolkande muslimer, tolk.1 comment so far
Den irakiska tolken med två fruar vägrar skilja sig. Så nu hamnar detta i den danska rätten.
»Nu overlader vi sagen til retten, og så må vi se. Der er ikke andet for mig at gøre, end at gøre som retten siger«, siger tolken.
Tolken har också arbetat för engelsmännen och har hoppas på att kunna åka dit istället om den danska rätten säger nej till två fruar.
Den danska nyhetsbyrån, Ritzau, har dock kollat upp detta och ingen är välkommen till England med två fruar.
Politiken
Tolk med to koner må i retten
Politiken
Tolk: Mine koner vil ikke skilles
Malmö kan få eftergymnasial tolkutbildning maj 19, 2008
Posted by imittsverige2 in Gert Glentow, Pildammskolan, tolk.2 comments
”MALMÖ. Nu finns planer på en eftergymnasial tolkutbildning i Malmö. Om du inte förstår vad svenska myndigheter säger – beroende på att du inte behärskar svenska språket fullt ut – har du enligt lag rätt till tolk.
I Sverige talas det uppemot 200 språk – men det finns bara auktoriserade tolkar i 38 av dessa. Och bristen på välutbildade tolkar är stor. Genom att starta en tolkutbildning på någon av Malmös gymnasieskolor vill Gert Glentow, före detta adjunkt vid Pildammskolan, råda bot på bristen. Rekryteringsunderlaget i Malmö ser bra ut. Nästan 28 000 av Malmös cirka 280 000 invånare är barn i åldern 6-15 år.
31 procent av barnen har föräldrar som inte är födda i Sverige. Totalt finns det 171 länder representerade i Malmö.”
Danmark: Irakisk bigamist vägrar skilja sig från sin ena fru maj 11, 2008
Posted by imittsverige2 in bigami, Bigamist, dansk lag, extreme islam, korantrogna muslimer, polygami, tolk.10 comments
Bloggen har tidigare skrivit om en irakisk tolk, som har fått uppehållstillstånd i Danmark på grund av att han jobbat som tolk för danska soldater i Irak. Läs Danmark: Nej till polygami
Nu visar det sig att tolken som är gift med två kvinnor vägrar följa dansk lag och skilja sig från en av fruarna.
Bigamisten hävdar genom sin advokat att han nu ska försöka flytta till England istället. Där är det dock inte alls säkert att han är välkommen. Han advokat hoppas nu att Danmark ska ändra sig och låta honom fortsätta vara gift med sina båda fruar, ”eftersom han har riskerat sitt liv för Danmark i Irak”.
Tolken och hans två fruar är till och med beredda att åka tillbaka till Irak för att få fortsätta vara gifta. (FS anm: MEN GÖR DET DÅ!)
Fem häktade i människosmugglingshärva maj 10, 2008
Posted by imittsverige2 in Flyktingarna, grov människosmuggling, tolk.add a comment
”Den 37-årige Osbybo som misstänks för människosmuggling häktades på fredagen, liksom de fyra män som smugglats in i Sverige.
… Förhandlingarna måste därför ajourneras så att åklagaren kunde gå igenom misstankarna mot männen med advokaterna och så att alla fem sedan kunde ha enskilda överläggningar med sin klient med hjälp av telefontolk.”
”De fyra flyktingarna i åldern 20-30 år häktades för olaga hot och stöld som ska ha begåtts under tiden 1 april-7 maj i Osby. Samtliga häktade kommer från olika länder i Mellanöstern.”
SKÅNE.SE
Tack för tipset, Anonym!
Danskt sjukhus öppnar särskild invandrar-avdelning december 1, 2007
Posted by imittsverige2 in Danmark, invandrare, särskild sjukhusavdelning, tolk.2 comments
”Der er store problemer i sundhedsvæsnet med at behandle syge indvandrere rigtigt, når de kommer på hospitalet. Nogle burde slet ikke være indlagt, mens andre kommer alt for sent i behandling. Og det kan have alvorlige konsekvenser.
For at få bedre styr på indvandrerpatienterne opretter Odense Universitetshospital som det første sted i landet en særlig indvandrerafdeling. – Vi kan se på sygehuset, at der er for mange patienter, vi ikke har styr på, siger overlæge Morten Sodemann.
Morten Sodemann forklarer en del af problemerne med, at nogle indvandrere kun har et par års skolegang og derfor udtrykker sig anderledes omkring sygdomme. For eksempel skelner nogle mellem ”kolde” og ”varme” sygdomme, mens de ikke ved, hvad en lunge eller en lever er.
Den nye afdeling vil med overlæge Morten Sodemann i spidsen bestå af en sygeplejerske, en socialrådgiver og en tolk. Derudover skal en repræsentant fra hvert lægespeciale være tilknyttet”
DR
Ja, vad säger ni gott folk?
Misstänkt kunde inte höras – saknade tolk oktober 31, 2007
Posted by imittsverige2 in Göteborg, Krokslätt, Nigerianska klubben, språkförbistring, tolk, våldtäkten.add a comment
”Mannen som misstänks för att ha våldtagit en åttaårig flicka under en bröllopsfest i lördags har begärts häktad.
Häktningsförhandlingarna sker imorgon i Göteborgs tingsrätt.”
”Den misstänkte mannen har ännu inte kunnat höras av polisen på grund av språkförbistring.”
” Våldtäkten ska skett under en bröllopsfest i Nigerianska klubbens lokal i Krokslätt i lördags natt.”
Läs mer i GT
